Vị trí: Chuyên viên bản quyền Tiếng Nhật

 

Giới tính: Nam/ nữ

Độ tuổi: từ 22-32

Kinh nghiệm: Không yêu cầu (chấp nhận sinh viên năm cuối, đang chờ bằng)

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Địa điểm làm việc: Hà Nội

Thử việc: 2 tháng (đối với ứng viên chưa có kinh nghiệm)

 

MÔ TẢ CÔNG VIỆC:

–         Tìm kiếm và thẩm định sách mới;

–         Liên hệ, đàm phán, ký kết hợp đồng bản quyền;

–         Theo dõi việc thực hiện hợp đồng bản quyền;

–         Biên, phiên dịch cho bộ phận bản quyền;

–     Hiệu đính bản dịch để đảm bảo độ chính xác trong quá trình dịch thuật.

 

YÊU CẦU CÔNG VIỆC:

–          TN Đại học chuyên ngành Tiếng Nhật hoặc có văn bằng hai tiếng Nhật; ưu tiên ứng viên biết thêm tiếng Anh;

–      Có chứng chỉ năng lực tiếng Nhật N2 hoặc tương đương N2 (2kyuu cũ);

–          Yêu thích sách và tiểu thuyết;

–          Có kỹ năng giao tiếp, đàm phán, thẩm định bản thảo, biên phiên dịch.

 

ƯU TIÊN:

–          Ứng viên có kinh nghiệm biên tập, dịch thuật, viết lách.

–          Ứng viên có hiểu biết rộng trong lĩnh vực Lightnovel và Manga.

 

QUYỀN LỢI:

–          Lương: 7 triệu – 10 triệu (tùy theo kinh nghiệm và năng lực), thưởng team, thưởng hiệu quả công việc, lương tháng 13…;

–          Làm việc 7,5h/ ngày, Thứ 7 nghỉ cách tuần;

–          Được làm việc cùng các chuyên gia trong ngành, được công ty hướng dẫn, đào tạo về chuyên môn nghiệp vụ và kỹ năng;

–     Có cơ hội gặp gỡ giao lưu với các tác giả Nhật;

–          Môi trường làm việc văn hóa, trẻ trung, thân thiện;

–          Linh hoạt trong cơ chế chi trả lương, thưởng, đãi ngộ, thăng tiến;

–          Tham gia các hoạt động ngoại khoá: dã ngoại, nghỉ mát, sinh nhật…;

–          Chế độ BHXH, nghỉ phép, lễ Tết… đầy đủ theo đúng quy định.

 

YÊU CẦU HỒ SƠ:

–          CV tiếng Việt và Nhật, ghi rõ quá trình làm việc, kinh nghiệm và kỹ năng thực hiện công việc (có ảnh);

–          Đường link facebook cá nhân (nếu có);

–          Đường link tin/bài đăng báo, tạp chí (nếu có);

–          Bản sao các văn bằng, chứng chỉ liên quan;

–          Các giấy tờ liên quan: giấy khám sức khoẻ, chứng minh thư nhân dân, sổ hộ khẩu bản sao công chứng (sẽ nộp đủ vào ngày bắt đầu làm việc tại công ty)

–          02 ảnh 4×6 hoặc 3×4;

 

Hình thức nộp hồ sơ:

–          Nộp hồ sơ qua email: homebooks@azgroup.vn

–          Hoặc nộp hồ sơ trực tiếp tại: Phòng Homebooks – Công ty TNHH văn hóa và truyền thông AZ

SN 12 đường 5 tập thể F361 An Dương, quận Tây Hồ, Hà Nội.

Điện thoại: 0988.319.517

Công ty không chịu trách nhiệm hoàn trả hồ sơ nếu không trúng tuyển.

Hạn nộp hồ sơ: 20/7/2018